quinta-feira, 15 de julho de 2010

Entrevista do M. Shadows para a Inrock

A revista Japonesa Inrock entrevistou o Matt Shadows recentemente.
Fica abaixo a tradução de uma parte da entrevista:

"Não há ninguém como ele, ninguém morre três dias depois de ter escrito uma música como um adeus"
"O 5º albúm dos Avenged Sevenfold "Nightmare" tem como base o Rock Clássico. Tons escuros e pesados existem em todo o albúm mas o membro da banda (M.Shadows) disse que não era um albúm conceptual. O tema deste albúm é algo muito triste para que possa ser chamado de "Conceito". Todas as músicas presentes neste albúm têm o pensamento do baterista deles, The Rev, que morreu em Dezembro passado. A música "Fiction", que o The Rev escreveu três dias antes da sua morte, é algo que podemos mesmo chamar de obra-prima.
Entrevistador: Ouvi o vosso albúm novo, "Nightmare", parece espectacular.
M.Shadows: Foi? Obrigado
Entrevistador: Este albúm é dedicado ao vosso antigo amigo, The Rev, que morreu em Dezembro passado certo?
M.Shadows: Sim. O Jimmy esteve a gravar este albúm connosco, então pensámos que deveriamos redigirmos-nos pelo que ele tinha deixado para trás e finalizá-lo. Tentámos árduamente manter as suas músicas e o seu estilo de bateria vivos.

Obrigado ao Ângelo pela tradução

Fonte/Source

Comentários
Facebook Comments by Blogger Widgets